1、
2、
3、
4、
The loss of my wife hit me for six; it took me months to recover.
丧妻之痛令我彻底崩溃，几个月之后才恢复过来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、
6、
Then the answer hit me. It had been staring me in the face.
然后我突然想到了答案，原来它一直就明摆在我的面前。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、
Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.
接着我突然想到了答案。从在路林顿起它就一直摆在我的眼前。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.
起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。
《牛津高阶英汉双解词典》
15、
16、
17、
18、
19、
20、
